成语“豺狼当道”的溯源与解读

“豺狼当道，安问狐狸！”这句掷地有声的警示，源自汉代荀悦所著的《汉纪 平帝纪》。这句成语不仅字面上描述了豺狼占据道路的场景，更在深层次上喻指了坏人当权得势，危害社会的恶劣现象。

成语“豺狼当道”的繁体写法为“豺狼當道”，其简拼为“CLDD”，在发音时，我们需要注意的是，“当”字在这里应读作“dāng”，而非“dànɡ”。同时，在书写上，“当”字也不能写作“挡”，而“道”字则不能写作“到”。

这一成语在日常生活中极为常用，它属于四字成语的范畴，并且在情感色彩上，它带有明显的贬义。在语法结构上，它采用了主谓式，既可以作为宾语，也可以作为定语，用来形象地比喻那些坏人当权得势，为非作歹的情境。

在寻找这一成语的近义词时，我们可以想到“暗无天日”、“长夜漫漫”和“豺狼塞路”，它们都与“豺狼当道”有着相似的贬义含义，描述的都是一种恶劣、黑暗的环境。而反义词方面，“舜日尧年”和“舜日尧天”则描绘了光明、和平的时代，与“豺狼当道”形成了鲜明的对比。

在古代文献中，我们可以找到“豺狼当道”的成语用例。例如，在元代宫大用的戏剧《范张鸡黍》第一折中，男主角便感叹：“男子汉非不以功名为念，那堪豺狼当道，不如只在家中侍奉尊堂兄弟。”这里的“豺狼当道”便是用来形容当时社会上的坏人当权，使得正直之人无法施展才华的情境。

在其他语言的翻译中，“豺狼当道”也有着相似的表达。例如，在英语中，它被翻译为“bad person in power”，意为坏人掌权；在日语中，它被翻译为“極悪非道ののが権力を握っている”，强调了坏人的邪恶和非道，并掌握了权力；在法语中，它被翻译为“des gens cruels, méchants sont au pouvoir”，也表达了坏人掌权的含义。

1、成语“豺狼当道”还有一个有趣的谜语形式，即“迎面见到豺狼”，这既是一种语言游戏，也生动地描绘了“豺狼当道”这一成语所蕴含的恶劣环境。

至于成语背后的故事，我们可以追溯到东汉时期。那时，顺帝刘保的妻舅梁冀成为大将军后，他与其弟梁不疑以及宦官势力勾结，无恶不作，令天下人恨之入骨。光禄大夫张纲曾试图主持正义，弹劾梁冀，但结果却碰了一鼻子灰。面对这样的现实，张纲不禁大发感叹：“朝廷也是豺狼当道。”这一故事，不仅让我们看到了“豺狼当道”成语的生动应用，也让我们对那个时代的黑暗与邪恶有了更深刻的理解。

“豺狼当道”这一成语，以其生动的形象和深刻的内涵，成为了我们描述坏人当权、社会黑暗的重要工具。无论是在古代还是现代，它都有着广泛的应用和深远的影响。