高一语文《离骚》原文与翻译:屈原的深情与志向

时间:2024-01-31 10:10:09作者:索蓉来源:

我是那高阳帝的后代子孙,

伟大的先父名叫伯庸。

在新正之月的寅年,

恰在庚寅之日我来到这世上。

初生的姿态便受到父亲的揣度,

赐予我美好的名字。

名为正则,字为灵均,

既有内在的美质,又有外在的容态。

我身披香草,手握秋兰,

时光匆匆,我急切地追逐。

担心岁月流逝,我不断等待,

清晨采摘山坡的木兰,

傍晚又摘经冬不枯的香草。

高一语文《离骚》原文与翻译:屈原的深情与志向

日月如梭,春去秋来,

花草树木凋零,美人也将老去。

为何不趁壮年弃恶从善,

为何不改变那政治法度?

若你欲纵横驰骋,乘骏马前行,

让我为你引路,照亮前方。

回望古代三王的完美德行,

贤臣围绕,似菌桂般的人聚首。

尧舜行正道,治国坦途,

桀纣因邪路而难以举步。

党人苟且偷安,国家前途艰险,

我忧君王之车颠覆,岂敢安然?

奔走照料,无畏艰险,

只愿君王能明辨是非,安稳前行。


标签: