翡翠谷，一个充满浪漫韵味的地方，又名情人谷。它坐落在黄山市汤口镇东北8公里处，距离黄山风景区南大门相当近。在1986年，上海有36位青年男女到此游玩，经历了一场三天的困境，最后有10对结成了终身伴侣，从此翡翠谷便得名情人谷。这里，溪流与峡谷相伴，形成了宛如翡翠一般的水潭和一连串的瀑布，两侧竹林摇曳，景色如画。

翡翠谷呈现南北走向，大门在南端。越往北走，坡度越平缓，几乎感觉不到在上山，让人在整个游览过程中感觉轻松自如。每一个水潭都展现出淡黄、淡绿、深绿、湖蓝等多种颜色，清澈见底。在晴天的时候，阳光折射出的色彩更是如梦如幻。夏日的雨后，水量充沛，连道路上都被小股的溪流覆盖了一层，走在峡谷里感觉清凉惬意。

从门口开始，你会经过青狮池、海蚌滩、龙凤池，然后是花镜池，《卧虎藏龙》中的许多经典桥段就是在这里拍摄的。悬挂在花镜池上的情人桥挂满了同心锁，见证了许多情侣的深情厚意。继续前行，你会看到绿珠池，也是《卧虎藏龙》的取景地。接着走到鹊桥，如果运气好，节假日时还可以看到精彩的空中走钢丝表演。

翡翠谷的开放时间是8:00-17:30，门票价格为成人票90元，学生、60-69岁老人凭有效证件半票，1.2米以下儿童、70岁以上老人凭有效证件免票。游玩时长建议2-3小时。这里还有一些小贴士需要注意：在翡翠谷滑索快到终点时会有人给你拍照，但这是要收费的，所以如果你不想买照片就直接拒绝。包车去翡翠谷的游客可能会被司机带去卖茶叶的地方品茶买茶叶这就是他们的一种推销方式。如果不想买茶就直接拒绝就好了。