附睾囊肿患者在选择药物治疗时，应遵医嘱，避免自行用药。针对不同症状，有三种药物值得关注：布洛芬片、头孢克肟片和盐酸左氧氟沙星胶囊。

布洛芬片主要用于缓解疼痛、发热和炎症等症状。除了治疗关节炎、风湿性疾病和痛经外，它也可用于缓解附睾囊肿患者的疼痛。但需注意，使用时应严格遵循医生的建议，避免过量。

头孢克肟片作为一种抗生素，主要用于治疗由细菌感染引起的疾病，如呼吸道感染和泌尿道感染。若附睾囊肿患者存在合并细菌感染的情况，可在医生指导下使用此药。同时，务必按照医生的建议用药剂量和周期。

盐酸左氧氟沙星胶囊同样是一种广谱抗生素，适用于治疗泌尿生殖系统和胃肠道等细菌感染。当附睾囊肿患者出现炎症刺激时，可以考虑使用此药。但同样地，务必遵循医生的建议。

除了上述三种药物外，还有其他治疗药物如龙胆泻肝丸、甲硝唑片、大补阴丸等可供选择。若情况严重，应及时就医治疗。