端午古诗:感受传统文化的魅力与历史的回音

时间:2023-12-16 11:12:16作者:刘利来源:

端午节的诗句(古诗)有哪些?描写端午节诗词及翻译

端午节是中国传统节日之一,通常在农历五月初五庆祝。这个节日与屈原有关,传说他为了国家和人民,投江自尽,人们为了纪念他,举行了一系列活动。端午节习俗包括吃粽子、赛龙舟、挂艾草、饮雄黄酒等。这个节日具有深厚的文化内涵和历史渊源。

以下是描写端午节的诗词及翻译:

唐代文秀《端午》:

节分端午自谁言,万古传闻为屈原。

堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

译文:端午节是在每年的农历五月初五,这个节日的来历是因为纪念屈原。楚江空旷,却不能洗去屈原的冤屈。

唐代张建封《竞渡歌》:

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。

使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。

译文:五月五日天气晴朗明亮,杨花环绕着江边,啼叫着早莺。使君还没有走出郡衙门外,江上已经早早地传来了齐声的划桨声。

宋代苏轼《六幺令·天中节》:

深院榴花吐,画帘开、束衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓。溪水鱼竿欠一发,我倦歌、击楫漫郎鼓。

译文:庭院深深,石榴花开得正艳丽,轻风吹过画帘,让它们敞开在微风中。我放下束着的衣裳,手持纨扇,享受午间的清风带来的清凉。儿女们纷纷穿着新衣服,戴着新的钗符和艾虎,在渡口观看着龙舟竞渡的盛况。我已经年长,懒于参加这种活动,但我仍击着船桨,漫声歌唱。

宋代文天祥《端午即事》:

五月五日午,赠我一枝艾。 故人不可见,新知万里外。

丹心照夙昔,鬓发日已改。 我欲从灵均,三湘隔辽海。

译文:五月五日端午节这天中午,你送我一枝艾草。想再见故人却已看不见了,新结交的知己也在万里之外。我怀着赤诚的爱国之心照亮了过去的岁月,但如今我的鬓发已经斑白。我希望能追随屈原的脚步,但却被三湘之隔阻隔在辽海之外。

端午古诗:感受传统文化的魅力与历史的回音

这些诗词都描绘了端午节的不同方面和场景,包括节日氛围、历史渊源和个人感受等。通过这些诗词的欣赏和学习,我们可以更好地了解和感受这个传统节日的文化内涵和历史意义。


标签: