李翺，字文公，是唐朝时期的一位重要官员和学者。他从小在儒学上就表现出深厚的造诣，博雅好古，其文章风格崇尚清峻慷慨。他的一生充满了学术与政治的热情，他的直言不讳也让他在政治上经历了不少坎坷。

在科举方面，李翺于贞元十四年（798年）考中进士科，并被任命为校书郎。他三次升迁，直至做到京兆府司录参军。在学术上，他担任过国子博士、史馆修撰等职务，并曾上疏奏请改革史官记载史事的制度。

李翺对于史官的真实性有着极高的要求，他主张史官应该真实记录历史，不受个人情感或偏见的影响。他曾上奏状指出，史官应该“劝善惩恶，正言直笔”，真实记录皇帝的言行和忠贤之人的事业，使这些事迹流传万世。他强调史官的责任是记录事实，而非虚构或美化。

李翺的直言不讳和批评时弊的言论使他受到了宰相的排挤，长时间得不到升迁。尽管如此，他始终坚持自己的原则和立场，认为一个人的事迹如果不够大善大恶，就应该向旁人询访，根据谥法成例作传。他希望作行状的人能只记录事实，如实记录功业。

李翺在文学创作上也取得了很高的成就。他的作品辞致浑厚，受到时人推崇。他阐释韩愈关于“道”的观念，强调文以明道，主张反佛、“复性”，发挥《中庸》“天命之谓性”的思想。他的思想主张性善情恶说，认为孔子是“圣人之大者也”，而成为圣人的根本途径是复性。

1、李翺还著有《佛斋论》、《来南录》等作品，以及多篇诗文，如《赠药山高僧惟俨二首》、《感知己赋（并序）》、《幽怀赋（并序）》、《释怀赋（并序）》、《进士策问二道》、《百官行状奏》等。

李翺是一位博学多才、直言不讳的官员和学者。他在儒学、文学和政治上的贡献都让人敬仰。他的作品和思想对后世产生了深远的影响，为后人提供了宝贵的文化遗产。