2006年，央视动画与玉皇朝集团联手推出了一部改编自黄玉郎的漫画《神兵玄奇》的动画片——《神兵小将》。这部作品不仅继承了原作的精神内核，更融入了许多中国传统元素，旨在为观众呈现一个充满中国特色的精彩故事。

《神兵小将》讲述了一群少年英雄的历险故事。他们勇敢正直，除暴安良，为了维护正义与和平，不畏艰险与邪恶势力抗争。在这个过程中，他们不仅成长为有担当的英雄，还传递了中国传统的美德与价值观。

该动画在保留黄玉郎作品中明快节奏与风格的同时，也充分考虑到了少年观众的喜好。动画中的角色形象鲜明，色彩亮丽，充满了活力和童真。此外，动画还巧妙地融合了中国传统艺术风格，如水墨画、剪纸、皮影等，使得整个作品散发出浓厚的中国韵味。

《神兵小将》不仅是一部适合儿童观看的动画片，也是一部能够让观众感受到中国传统文化魅力的作品。它成功地将传统与现代、东方与西方相结合，展现了中国动画产业的实力与创意。这部动画的成功也为后来的国产动画创作提供了宝贵的经验与借鉴。